Zwischen den beiden St\u00e4dten Songkhla und Nakhon Si Thammarat gibt es nicht viele Unterk\u00fcnfte. Die etwa 170 km zwischen den beiden St\u00e4dten waren uns f\u00fcr eine Etappe jedoch zu lang, sodass wir die letzte Nacht etwa auf der H\u00e4lfte in einem der in Thailand als Resorts bezeichneten Motels verbrachten. Die meisten G\u00e4ste kommen mit ihren Autos recht sp\u00e4t und verlassen die Motels fr\u00fch. Sie essen meist bevor sie eintreffen und nachdem sie abgereist sind, denn einen Imbissstand oder gar ein Restaurant gibt es selten in der N\u00e4he der Motels. Man tut als Radreisender deshalb gut daran, dies zu ber\u00fccksichtigen, m\u00f6chte man dennoch etwas essen. Wir sorgten mit sechs Bechern Nudelsuppe vor. Mit unserem kleinen Kocher, den wir f\u00fcr die Zubereitung von Mocca in der T\u00fcrkei gekauft hatten, k\u00f6nnen wir das Wasser erhitzen, das in drei Minuten aus den Nudeln, dem Inhalt der T\u00fcten mit getrockneten Kr\u00e4utern und Gew\u00fcrzen sowie der fl\u00fcssiger Chiliw\u00fcrze eine Suppe bereitet. Wir h\u00e4tten uns auch ungerne mit unseren R\u00e4dern auf den Weg zu einem Imbiss gemacht, denn wieder fing es gegen Abend an, stark zu regnen. Die Feuchtigkeit, die der Regen brachte, lie\u00df die W\u00e4sche nicht trocknen, sodass wir heute Morgen in noch ziemlich feuchte Sachen stiegen. Das ist nicht weiter tragisch, denn zum einen sind die Temperaturen in der Fr\u00fche so hoch, dass man selbst in nassen Sachen nicht friert, zum anderen trocknet manches schnell am K\u00f6rper, anderes w\u00fcrde durch den Schwei\u00df ohnehin schnell feucht.<\/p>\n
Heute trafen wir an einem Caf\u00e9 auf zwei der hier seltenen Langnasen, wie die Thais westliche Ausl\u00e4nder nennen. Es waren sogar Deutsch sprechende Herren, die sich in S\u00fcdthailand zur Ruhe gesetzt hatten. Die sch\u00fcttelten \u00fcber das, was wir machen ebenso den Kopf wie ein Mann aus Johor Bahru, der uns ebenfalls ansprach.<\/p>\n
Wir wundern uns nicht mehr \u00fcber die vielen Vogelk\u00e4fige, die \u2013 jeweils sorgsam abgedeckt \u2013 uns auf den Ladefl\u00e4chen von Pickups transportiert oder von Motorroller-Fahrern mit ihrer freien Hand gehalten \u00fcberholen. Die V\u00f6gel sind auf dem Weg zu Singwettbewerben. Heute stie\u00dfen wir auf eine dieser Veranstaltungen. Es geht wohl darum, wessen Vogel am h\u00e4ufigsten einen Laut von sich gibt. Ob auch die Lautst\u00e4rke oder die Qualit\u00e4t eine Rolle spielen, wissen wir nicht. Uns ist ohnehin schleierhaft, wie das aus den vielen dicht an dicht h\u00e4ngenden K\u00e4figen zu h\u00f6rende Gezwitscher den einzelnen V\u00f6geln zugeordnet werden kann. Daf\u00fcr bedarf es wohl jahrelanger Erfahrung. Es scheint sich um eine ernste Angelegenheit zu handeln, denn es herrscht gespannte Ruhe und die Anwesenden bewegen sich vorsichtig und in geb\u00fchrendem Abstand zu den K\u00e4figen. Vielleicht geht es um Preisgelder oder Wetten.<\/p>\n
Nach den guten Erfahrungen mit dem Zuckerrohrsaft in Indien, der uns auf l\u00e4ngeren Touren stets einen Energieschub brachte, hielten wir diesmal an einem Stand mit etlichen Flaschen, die eine augenscheinlich selbst abgef\u00fcllte br\u00e4unliche Fl\u00fcssigkeit enthielten. Die Verk\u00e4uferin stritt ab, dass es sich um Kokosnussmilch oder Zuckerrohrsaft handle, beharrte jedoch darauf, dass es trinkbar sei. Sie f\u00fchrte uns zu einem Strauch, dessen Bl\u00e4tter f\u00fcr die Zubereitung verwendet w\u00fcrden. Um eine Cannabispflanze handelte es sich nicht, die h\u00e4tten wir erkannt. Wir lie\u00dfen die Verk\u00e4uferin den Namen des Getr\u00e4nks \u00fcber die Thaitastatur in das Google-\u00dcbersetzungsprogramm eingeben (\u0e19\u0e49\u0e33\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e48\u0e2d\u0e21). Mit der \u00dcbersetzung \u201eH\u00fcttenwasser\u201c konnten wir jedoch nichts anfangen. Also, da Probieren bekanntlich \u00fcber Studieren geht und wir uns nicht verziehen h\u00e4tten, etwas nicht kennengelernt zu haben, teilten sich Dagmar und Diez einen Liter dieser s\u00fc\u00dfen und etwas bitteren Fl\u00fcssigkeit. Die Wirkung war \u00e4hnlich der von Zuckerrohrsaft: Wir fuhren den Rest der Etappe wie mit neuer Energie. Eigentlich h\u00e4tte uns der grinsende Araber auf dem Plakat, mit dem f\u00fcr das Angebot des Standes geworben wird, bereits skeptisch werden lassen m\u00fcssen. Sp\u00e4testens jedoch die \u00dcbersetzung des Textes unter den verfremdeten Buchstaben des Plakats. Der Text besagt, dass die Abgabe an Personen unter 18 Jahren und Schwangere verboten sei. Bei der Rezeptionistin des Zielhotels nachgefragt, best\u00e4tigte sie uns, dass es sich um eine leichte Droge handeln w\u00fcrde. Da weder Dagmar noch Diez das amerikanische Pr\u00e4sidentenamt anstreben, dessen Kandidaten keine Drogenkarriere aufweisen d\u00fcrfen, wird der Trip f\u00fcr uns ohne Folgen bleiben. Zuk\u00fcnftig werden wir uns wohl nur einen halben Liter teilen.<\/p>\n