Vorgestern versuchten wir, nachdem Dagmar die kirchliche Pr\u00fcfung ihrer Lebendigkeit bereits bestanden hatte, die von der Rentenversicherung ebenfalls geforderte Beglaubigung zu erhalten, dass es Dagmar pers\u00f6nlich ist, die mit ihrer Unterschrift best\u00e4tigt, dass von der Rentenversicherung an sie gerichtete Post an Diez\u2018 Schwester gesandt werden soll. (Wir hatten darauf verzichtet, den Bischof bzw. seine rechte Hand auch noch mit diesem Formular zu konfrontieren, da bereits f\u00fcr die Lebensbescheinigung erheblicher \u00dcberzeugungsaufwand aufzuwenden war.) Die Antwort, weswegen Dagmars mit AusweisApp2 in Verbindung mit dem nur ihr bekannten PIN und ihrem Personalausweis legitimierte Willensbekundung nicht ausreicht, bleibt die Rentenversicherung auch auf Nachfrage schuldig. Die Rentenversicherung akzeptiert wie bei der Lebensbescheinigung die Best\u00e4tigung durch Notare, Geistliche, Polizisten oder Mitglieder des \u00f6ffentlichen Dienstes. Die sollen durch Unterschrift und Stempel best\u00e4tigen, dass Dagmar in ihrem Beisein die Unterschrift unter die \u201eVollmachtserkl\u00e4rung\u201c geleistet hat. Da unsere Unterkunft in Thalassery in unmittelbarer N\u00e4he zu Gerichten liegt, fanden wir schnell mehrere B\u00fcros von Notaren. Eine sehr hilfsbereite Dame fragte f\u00fcr uns in einigen B\u00fcros nach, bis wir unser Anliegen vorbringen konnten. Der Notar zierte sich jedoch und bestand darauf, ebenfalls den \u00fcber dem von ihm zu best\u00e4tigenden Abschnitt in Englisch vorgelegt zu bekommen. Da seine Aufgabe ausschlie\u00dflich darin bestanden h\u00e4tte, zu best\u00e4tigen, dass Dagmar ihre Unterschrift in seinem Beisein geleistet hat und dieser Abschnitt zweisprachig in Englisch und Deutsch verfasst war, sahen wir nicht ein, ihm den von ihm nicht zu best\u00e4tigenden Inhalt des Formulars von einem von ihm akzeptierten \u00dcbersetzer ins Englische \u00fcbertragen zu lassen.<\/p>\n
Wir fragten uns also zur n\u00e4chsten Polizeiwache durch und wurden ganz anders empfangen. Man h\u00f6rte sich interessiert unser Anliegen an und bat uns, wenige Minuten auf den Leiter der Dienststelle zu warten. W\u00e4hrenddessen bot man uns St\u00fchle und etwas zu trinken an, fragte interessiert nach unseren Pl\u00e4nen, wie wir Kerala und vor allen Dingen das indische Essen f\u00e4nden. Nachdem wir das Land gelobt und das Essen als das beste der Welt bezeichnet hatten, war das Eis gebrochen. Schlie\u00dflich wurde der Chef vorgefahren. Er h\u00f6rte sich umgehend unser Anliegen an und war sofort bereit, uns zu helfen. Man stellte \u00fcber ein Mobiltelefon eine Videokonferenz mit einem Kollegen her, der gut Deutsch spricht, lie\u00df sich von ihm den Inhalt des Formulars erl\u00e4utern und anschlie\u00dfend erhielt Dagmar die ben\u00f6tigte Unterschrift und den Stempel. Wir fragten, ob er etwas dagegen habe, wenn wir ein Foto mit ihm machen w\u00fcrden. Das Gesicht erstrahlte daraufhin und der nicht besonders gro\u00dfe Beamte wuchs um wenigstens 10 cm. Er f\u00fchlte sich extrem geehrt, lie\u00df als 3-Sterner seine beiden 2-Sterner antreten und wir bekamen das gew\u00fcnschte Foto mit der Hausspitze. Wir freuten uns wieder einmal \u00fcber so viel freundliche Hilfsbereitschaft. Das sind die besonderen Eindr\u00fccke, die uns als organisiert Reisende wahrscheinlich verwehrt blieben.<\/p>\n
Gestern hatten wir einen ruhigen Tag, der mit Planungen f\u00fcr die Weiterfahrt und Kaffee auf dem Balkon eher entspannt verlief.<\/p>\n
Heute Morgen sa\u00dfen wir schon um 7 Uhr auf den R\u00e4dern. Die Temperaturen sind in der Fr\u00fche noch angenehm und der Verkehr ist noch \u00fcberschaubar. Heute fuhren die Inder wie losgelassen. Es war voll, die Baustellen am NH 66 h\u00e4uften sich und wir waren nach ca. 70 km froh, sicher am Ziel angekommen zu sein. Unterwegs tranken wir frisch gepressten Zuckerrohrsaft und sp\u00e4ter einen wohlschmeckenden Toddy.<\/p>\n